GoetheB2SchreibenT2
B2 Schreiben Teil2 模板
1. 道歉类(Entschuldigung)
常见题目类型
- 因错误操作造成的麻烦(如发送错误的书/文件)。
- 无法按时完成任务(如作业或项目)。
- 遗失或损坏了物品。
通用模板
Anrede:
Sehr geehrte(r) Herr/Frau [Nachname],
Einleitung:
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, um mich für [den Fehler/die Unannehmlichkeit] zu entschuldigen, die durch [meine Aktion/mein Verhalten] entstanden ist.
Hauptteil:
Leider ist der Fehler passiert, weil [Grund des Fehlers]. Ich verstehe, dass dies [für Sie/eine andere Person] ärgerlich und unpraktisch ist, und möchte mich aufrichtig entschuldigen.
Um den Fehler zu beheben, schlage ich vor, dass [Lösungsvorschlag]. Falls Sie andere Wünsche haben, lasse ich mich gerne darauf ein.
Schluss:
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Ich verspreche, in Zukunft [bessere Maßnahmen/mehr Sorgfalt] zu gewährleisten.
Gruß:
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
2. 请求类(Bitte um Unterstützung oder Information)
常见题目类型
- 请求延期(如作业或项目)。
- 请求帮助或资料(如需要证明文件或设备)。
- 请求面试机会(推荐朋友或申请职位)。
通用模板
Anrede:
Sehr geehrte(r) Herr/Frau [Nachname],
Einleitung:
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich wende mich an Sie, weil ich [die Situation/den Grund] gerne mit Ihnen besprechen möchte.
Hauptteil:
Derzeit befinde ich mich in folgender Situation: [Beschreibung der Situation]. Aus diesem Grund möchte ich Sie höflich bitten, [genaue Bitte, z. B. Unterstützung, Informationen].
Ich verstehe, dass [Herausforderungen des Empfängers, z. B. Zeitdruck], und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir in dieser Angelegenheit helfen könnten.
Schluss:
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Gruß:
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
3. Vorschlag und Empfehlung(Empfehlungen und Vorschläge machen)
常见题目类型
- 推荐某人申请某职位。
- 对某种改进提出建议(如改善食堂质量)。
- 对分配任务提出新方案。
通用模板
Anrede:
Sehr geehrte(r) Herr/Frau [Nachname],
Einleitung:
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten, der [Problem oder Situation] verbessern könnte.
Hauptteil:
Das Problem/Situation ist wie folgt: [Beschreibung]. Um dies zu lösen, schlage ich vor, dass [konkreter Vorschlag].
Ich bin davon überzeugt, dass dies [Vorteile des Vorschlags] bringen könnte. Falls dies nicht möglich ist, wäre eine Alternative [Alternative Lösung].
Schluss:
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf Ihre Meinung zu meinem Vorschlag.
Gruß:
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
4. Beschwerde类(Beschwerden und Kritik äußern)
常见题目类型
- 对服务质量不满(如食堂或产品问题)。
- 对误发货或延迟提出投诉。
通用模板
Anrede:
Sehr geehrte(r) Herr/Frau [Nachname],
Einleitung:
Ich schreibe Ihnen, um meine Unzufriedenheit mit [Problem] auszudrücken.
Hauptteil:
Das Problem besteht darin, dass [genaue Beschreibung]. Ich verstehe, dass Fehler passieren können, aber in diesem Fall hat es für mich [Auswirkungen].
Ich bitte Sie daher, [konkrete Forderung, z. B. Rückerstattung, Ersatzlieferung] zu veranlassen. Ich hoffe, dass dies schnell geklärt werden kann.
Schluss:
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Ich hoffe auf eine schnelle Lösung und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Gruß:
Mit freundlichen Grüßen,
[Dein Name]
Goethe B2 Schreiben Teil 2 万能句型与连接词大纲
1. 开头句 (Einleitungssätze)
a. 正式信件的开头
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
表示对收信人的尊重。
示例:- Sehr geehrter Herr Meinhardt,
- Sehr geehrte Frau Kraus,
b. 开门见山引入主题
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, weil …
我希望您一切安好。我写信是因为……
Ich wende mich an Sie, da ich ein Problem/eine Anfrage habe.
我联系您是因为我遇到一个问题/有一个请求。
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …
很遗憾,我必须告诉您……
Hiermit möchte ich Sie um Unterstützung bitten bezüglich …
在此,我想就……请求您的帮助。
2. 表达问题 (Problembeschreibung)
Schilderung eines Problems
Leider ist folgendes passiert: …
不幸的是,发生了以下情况:……
Ich habe ein Problem mit … und hoffe auf Ihre Unterstützung.
我在……方面遇到了一些问题,希望您能提供帮助。
In letzter Zeit habe ich festgestellt, dass …
最近,我发现……
Aufgrund von [Problem/Grund] bin ich momentan nicht in der Lage, …
由于[问题/原因],我目前无法……
描述具体情况 (Details)
Das Problem ist entstanden, weil …
问题的产生是因为……
Zum Beispiel … / Konkret geht es um …
例如…… / 具体来说是……
3. 提出请求 (Höfliche Bitte)
直接请求帮助
Könnten Sie mir bitte dabei helfen, …?
您可以帮助我……吗?
Ich möchte Sie höflich darum bitten, …
我想礼貌地请求您……
Wäre es möglich, dass Sie …?
能否请您……?
请求具体行动
Ich bitte Sie um … (z. B. einen neuen Termin/eine Klärung).
我请求您……(例如一个新时间/一个解决方案)。
Könnten Sie mir mitteilen, ob/wie …?
您能告诉我是否/如何……?
Ich schlage vor, dass …
我建议……
4. 表达理解 (Verständnis zeigen)
Ich verstehe natürlich, dass Sie momentan viel zu tun haben.
我当然理解,您目前很忙。
Mir ist bewusst, dass die Situation nicht einfach ist.
我知道情况并不容易。
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
感谢您的理解和支持。
5. 提出解决方案 (Lösungsvorschläge)
Ich schlage vor, dass ich …
我建议我可以……
Eine mögliche Lösung könnte sein, dass …
一个可能的解决方案是……
Falls es Ihnen passt, würde ich …
如果您方便,我可以……
6. 礼貌结束 (Schluss)
感谢和期待回复
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
预先感谢您的支持。
Ich danke Ihnen für Ihre Zeit und Mühe.
感谢您抽出时间和付出的努力。
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
我期待您的回复。
结束问候 (Gruß)
- Mit freundlichen Grüßen,
- [Dein Name]
- Mit freundlichen Grüßen,
7. 常用连接词 (Verbindungswörter)
原因 (Grund)
- weil, da, aufgrund von, deswegen, daher, aus diesem Grund
递进 (Erweiterung)
- außerdem, darüber hinaus, zusätzlich, nicht nur … sondern auch …
对比 (Gegensatz)
- jedoch, trotzdem, obwohl, während, im Gegensatz dazu
总结 (Zusammenfassung)
- abschließend, zusammenfassend, letztendlich, schließlich
时间 (Zeit)
- während, nachdem, bevor, seit, gleichzeitig, inzwischen
8. 范文模板
问题表达模板:
Sehr geehrter Herr/Frau [Nachname],
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Leider bin ich momentan mit [Problem] konfrontiert, was dazu führt, dass [Folge]. Das Problem ist entstanden, weil [Grund].
Ich möchte Sie höflich bitten, [Bitte]. Ich schlage vor, dass [Lösungsvorschlag]. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Dein Name]
称呼:根据信件的正式性选择合适的称呼,如“Sehr geehrte/r Frau/Herr …”或非正式信件中“Liebe/r …”。
开头段落:说明写信目的,如“Mit diesem Schreiben möchte ich mich über … informieren.” 或“Es tut mir leid, dass ich Ihnen erst jetzt schreibe, aber …”。
ich hoffe ,es gehe Ihnen gut.
主体段落:清楚表达信件的主要内容,逻辑要清晰,句子连贯。一般来说,主体段落至少包含两到三段,具体展开问题、请求或意见。
结尾段落:总结信件并表达期待,如“Für Ihre Rückmeldung bedanke ich mich im Voraus.” 或“Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.”。
署名:正式信件一般用“Mit freundlichen Grüßen”,非正式信件可以用“Liebe Grüße”或“Viele Grüße”。